EN
Tá an tionsaí iascaireachta domhanda ag dul tríd tonn de athrú, agus tá sé ar aghaidh an dúshláin mhóir chun cothrom a dhéanamh idir an ghrádh riachtanach daonna a bheith ag feabhas ar dhaonra domhanda agus an teastas éigeandála, nach bhféadfadh a bheith ann gan chaomhnú na farraige. Thar céadta bliain, ba é an lín iascaireachta an siombal don ionsaí seo, ach tá sé ceangailte freisin leis na dúshláin is mó: for-iascaireacht, iascaireacht thuartha, agus truailleagán na muirí. Inniu, tá an scéal á athscríobh. Tá an lín anois ag bun réabhlóide fadtéite faoi shaorbhreathnúlacht. Mar thhiomsaitheoirí amharc-romhat, aitheann muid ár nfreagracht mór agus ár deis chun an t-athrú seo a stiúradh. Tá athrú tuairimí ar siúl sa tionsaí, agus tá sé ag bogadh thar ais ó dhointeann amháin ar éifeachtúlacht iascaireachta go dtí tréimhse nua, comhfhreagrach, gearrtha iascaireachta ina mbaintear úsáid as nuashonraithe eolaíochta ábhair, dáileadh géar ar laghdú ar iascaireacht thuartha, agus tiomantas domhanda chun an ghort a dhéanann "iascaireacht ghaois" a chur as cás, le foirmleanna casta polaigléine agus dearadh cliste ag tabhairt ceann.
Ba cheann de na cathracha comhshaoil 'éadóchasach' agus cumhachtach do nuashonraithe é an trua-ghluaisteacht "iasachta gan iasachtóir". Is féidir le hionstraimh iascaireachta atá imithe ar iarraidh, fágtha nó caillte, a dhéantar go minic ó pholamairí sintéiteacha nach mbeidh in ann deighilt, iasachtóireacht neamhroinith a dhéanamh go dtí céad bliana, agus maraíocht a dhéanamh ar shaol mara i rotharú dorcha. Tugtar 'ionstraimh gan iasachtóir' ar na hiarrachais seo, agus is iomparóir mhór polaitíní oighearach iad, ag tógáil cuid mhór de na macropolaitíní sa Phacaip Mhór Garbh Garbage Patch. Mar fhreagra díreach, táimid ag tabhairt faoi fhorbairt agus forbartha praiticiúla líní iascaireachta beo-deagradaitheacha. Déantar na línta seo a gcruthú ó pholamairí go háirithe, cosúil le polybutylene succinate (PBS) nó polycaprolactone (PCL), atá deartha chun a gcumas oibre agus feidhmíocht a chaomhnú le linn a n-aois oibre, ach a mbeidh in ann biodeagradáil a thapaíl faoi na coinníollacha ar leith den timpeallacht muirí má chailltear iad. Tá sé ríthábhachtach tuiscint a fháil ar an bhfíric nach ligean é seo ar fhógraíocht neamhionsaitheach; seans cosc riachtanach is ea sé, cosán slándála do ár muirí. Trí laghdú suntasach a dhéanamh ar aois oibre na n-ionstraimh imithe ó chéad blianta go cúpla bliain amháin, is féidir linn tionchar eacológach fadtéarmach a laghdú go mór le linn aistrigh an tionscail iascaireachta go praiticí niós freagrúla.
Comhtháite leis seo, tá eolaíocht na mbábhogán ag tabhairt chun cinn réabhlóid i bhfadhbhfuascailt agus i bfeidhmíocht oibre a thugann sé do shráidéireacht go dúshlánach. Tá teacht ar dhéineanna pholaeitilíní ultra-ard-mhóilíniúla (UHMWPE), ar mhearcáin Dyneema® agus Spectra®, tar éis a bheith ina athrú mór. Tá comhrádh iontach neart-guiallach ag na déineanna seo—suas le 15 uair níos láidre ná cruaiste ar bhonn meáchan i gcomparáid leis an meáchan—and tá seasamh neamhchoibhneasta acu don chlochadh, do cheimiceáin, agus don díchosc UV. Tá tionchar mór ag an léim theicniúla seo. Do bhácáirí, céans go bhféadfadh siad snáitheanna níos géire, níos éadroime a úsáid a chruthaíonn dragadóireacht uisce níos lú go mór nuair a tharraingtear iad. Is é an toradh díreach ná laghdú mór sa chomsumadh loinge; tugadh clú as sábháil ar an loinge suas le 30% i roinnt oibríochtaí trawling. Ní amháin go laghdaíonn sé costais oibre an longa ach laghdaíonn sé díreach an bonn charbón den tionscal iascaireachta, céim chriticiúil chun a éifeachtaí comhshaoil a laghdú.
Chomh maith leis sin, cuireann an neart mór seo chun cinn dearadh agus iompúil gnéithe éagsúla agus nuálaíochta ar intinn a bhí imposible roimhe seo le míreanna níos lág. Tá an ghabháil thar mhéid—nó an ghabháil thar mhéid ar theaghlacha nach bhfuil riachtanach cosúil le tortaín, daoláin, madraí mara, éin na farraige, agus iasc óga—ceann de na saincheisteanna is mó in aghaidh an dhlaoi i ndeiseacht trádála. Tugann an dearbhú nuashonraithe, inmharthana na scadán réiteas láidir ar an fhadhb seo. Ár gcomhairle againn anois scadáin a fhorbairt agus a thacaíl leo le painéalacha cearnach straitéiseach áitrithe agus méid áirithe, a chailltear faoi bhrú na dtamball, ar contraí le scadáin diamant a dhúnann, a ligfidh do na hiasc beaga, ar choinníollacha eile, éalú. Is féidir Painéalacha Móra Scoirthe nó Gléasanna Laghdaithe Gabhála (BRDs) a shuiteáil chun doiléir mhóra cosúil le tortaín agus daoláin a ligean as an scadán go sábháilte. Is é an t-athnuachan eile ná úsáid a bhaint as painéalacha téad EUMWPE den daidh leathnaithe (go minic oráiste nó glas) laistigh den scadán. Tá na "fuinneoga" seo níos soiléire do sheandálaí le radharc datha maith, cosúil le tortaín, ag tabhairt dóibh bealach scoirthe, agus fanann na speicis iascaigh sprioc, a d'fhéadfadh radharc difriúil a bheith acu ar an tspeictream solais, gan a fhios.
Tugtar tacaíocht go hiarmhéanúil, agus i go leor cásanna éagsúlacht, do na forbairtí teicneolaíochta seo a leanúint ar aghaidh ag creachmhara idirnáisiúnta láidre (mar shampla an Marine Stewardship Council - MSC) agus rialacháin réigiúnacha níos géire um bhainistiú éiscimh. Tá ár bpáirt curtha in iúl mar phairtneracht chomhoibriúch le haghaithe éiscimh, le bitheolaí na farraige, le institiúidí taighde agus le gnóthaí rialaithe. Is riachtanach an cur chuige seo tríphoillte seo chun rath a bhaint amach. Bímid bainteach le tástáil sa cheantar ar dheisigní nua scadán, sonraí criticiúla a bhailiú ar a gcumas, ar a roghnúlacht agus ar a praiticiúlacht go díreach ó na héascaraí ar an tuile. Mar shampla, phléigh triailí le déanaí le cur leis na scadáin a dtugann mallacht ar shiotáil, cosúil le luiseanna beaga, gan bhatairí, LED a scipeann ag minicíochtaí ar leith. Tá sé soiléir go bhfuil na luiseanna seo ag laghdú dramatach ar thorthaí neamh-iarrtha ar shinsir áirithe, cosúil le tortaín mhara agus cetaceans, trí fhógra a thabhairt dóibh faoi láthair na scadán, gan tionchar a dhéanamh ar rátaí ghabhála ar shinsir sprioc cosúil le cod nó haddock.
Ó gheataí gillnet aonfhillte go dtí geataí iolrfhillte trawl agus seine, tá an fócas ar chruthú gearrtha 'intleachtúla' atá thar a bheith éifeachtach do shainchineálacha comhshondaithe agus ag laghdú ar an ndaonlán cois farraige. Bíonn sé seo ag teastáil tuiscint dhomhain ar cheangail idir iarchimh, patrúin snámha, agus feidhmneacht amharc ar leibhéal cineála. Ní léiríonn todhchaí inbhuanaithe an iascair ach réiteach iontaofa amháin, ach tagann sé as comhionannas prionsabail iascaireachta freagrach, rialacháin láidre bunaithe ar eolaíocht, agus nuashonruithe teicniúla neamhbhriste. Trí réitigh líonta a sholáthar níos láidre, níos intleachtúla, níos roghnúla, agus níos freagracha don timpeallacht, táimid tiomanta le cumhacht a thabhairt don tionscal iascaireachta domhanda. Is é ár gsprioc é a chinntiú go mbeidh béimh agus saothair ann do phobail inniu, gan slándáil, torlacht, agus éagsúlacht iontach na farrainge a chur i mbaol do ghinealaigh amach anseo.
Nuacht Thuath